out of (sorts)

Translations
не в (своей) тарелке
She felt out of sorts after the long flight.
Она чувствовала себя не в своей тарелке после долгого перелета.
Definitions
Feeling slightly unwell, irritable, or not quite oneself; experiencing a minor physical or emotional discomfort.